莎士比亞的成就

莎士比亞是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期最偉大的戲劇家、詩(shī)人、文學(xué)家，莎士比亞的劇本至今還在世界各地區(qū)演出，他的作品眾多，為我們留下了154部十四行詩(shī)，37部戲劇作品和2部敘事長(zhǎng)詩(shī)。

莎士比亞的成就

莎士比亞的戲劇不受三一律束縛，突破悲劇、喜劇界限，努力反映生活的本來(lái)面目，深入探索人物內(nèi)心奧秘，從而能夠塑造出眾多性格復(fù)雜多樣、形象真實(shí)生動(dòng)的人物典型，描繪了廣闊的、五光十色的社會(huì)生活圖景，并以其博大、深刻、富于詩(shī)意和哲理著稱。

莎士比亞的戲劇大都取材于舊有劇本、小說(shuō)、編年史或民間傳說(shuō)，但在改寫(xiě)中他注入了自己的思想，給舊題材賦予新穎、豐富、深刻的內(nèi)容。

在藝術(shù)表現(xiàn)上，他繼承古代希臘羅馬、中世紀(jì)英國(guó)和文藝復(fù)興時(shí)期歐洲戲劇的三大傳統(tǒng)并加以發(fā)展，從內(nèi)容到形式進(jìn)行了創(chuàng)造性革新。

17世紀(jì)始，莎士比亞戲劇傳入德、法、意、俄、北歐諸國(guó)，然后漸及美國(guó)乃至世界各地，對(duì)各國(guó)戲劇發(fā)展產(chǎn)生了巨大、深遠(yuǎn)的影響，并已成為世界文化發(fā)展、交流的重要紐帶和靈感源泉。

我國(guó)從二十世紀(jì)初開(kāi)始介紹和翻譯莎劇，1902年，上海圣約翰書(shū)院學(xué)生最早用英語(yǔ)演出《威尼斯商人》。1978年出版了在朱生豪譯本基礎(chǔ)上經(jīng)全面校訂、補(bǔ)譯的11卷《莎士比亞全集》。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，中國(guó)先后有65個(gè)職業(yè)和業(yè)余演出團(tuán)體，以英、漢、藏、蒙、粵5種語(yǔ)言，文明戲、現(xiàn)代話劇、戲曲、廣播劇、芭蕾舞劇、木偶劇6種形式，共演出莎劇21部，包括了莎劇大部分重要作品。

莎劇已成為中國(guó)中學(xué)、大學(xué)特別是戲劇院校的教材。莎劇的重要角色為中國(guó)演員的培養(yǎng)和提高開(kāi)辟了廣闊天地。

莎士比亞給世人留下了三十七部戲劇，其中包括一些他與別人合寫(xiě)的一般劇作。莎士比亞在所有的文學(xué)人物中首屈一指。

莎士比亞創(chuàng)造詞匯的天才是無(wú)與倫比的，他的話常被引用，甚至包括從未看過(guò)或讀過(guò)他的戲劇的人。據(jù)統(tǒng)計(jì)，莎士比亞用詞高達(dá)兩萬(wàn)個(gè)以上。它廣泛采用民間語(yǔ)言（如民謠、俚語(yǔ)、古諺語(yǔ)和滑稽幽默的散文等），注意吸收外來(lái)詞匯，還大量運(yùn)用比喻、隱喻、雙關(guān)語(yǔ)，可謂集當(dāng)時(shí)英語(yǔ)之大成。

莎劇中許多語(yǔ)句已成為現(xiàn)代英語(yǔ)中的成語(yǔ)、典故和格言。相對(duì)而言，他早期的劇作喜歡用華麗鏗鏘的詞句，后來(lái)的成熟作品則顯得更得心應(yīng)手，既能用豐富多樣的語(yǔ)言貼切而生動(dòng)地表現(xiàn)不同人物的特色，也能用樸素自然的詞句傳達(dá)扣人心弦的感情和思想。

莎士比亞為什么要用英語(yǔ)寫(xiě)作

莎士比亞的劇作不受統(tǒng)一性的束縛，突破悲劇和喜劇的界限，力圖反映生活的本真，深入挖掘人物的內(nèi)在奧秘，從而塑造了許多性格復(fù)雜多樣、形象生動(dòng)的典型人物，描繪了一幅廣闊多彩的社會(huì)生活畫(huà)卷，以其博大精深、富有詩(shī)意和哲理而著稱。

雖然莎士比亞用英語(yǔ)寫(xiě)作，但他是一個(gè)真正世界聞名的人物。雖然英語(yǔ)不完全是世界語(yǔ)言，但它比其他任何語(yǔ)言都更接近世界語(yǔ)言。

此外，莎士比亞的作品被翻譯成多種文學(xué)作品，許多國(guó)家閱讀了他的作品，上演了莎士比亞的戲劇。

莎士比亞常見(jiàn)作品

1、《哈姆雷特》

作品講述丹麥王子在大學(xué)就讀期間接到父親死訊，回國(guó)奔喪發(fā)現(xiàn)自己的叔父與母親倉(cāng)促結(jié)婚。在懷疑之際，自己的好友霍拉旭和勃那多站崗時(shí)出現(xiàn)了老哈姆雷特的靈魂，說(shuō)自己是被其叔父害死。

為查明真相，哈姆雷特裝瘋賣(mài)傻中查明原委，確定其叔父為殺父仇人。其叔父要借英王之手除掉哈姆雷特，哈姆雷特借機(jī)卻逃回丹麥，但聽(tīng)說(shuō)自己心愛(ài)的奧菲利亞自殺，為爭(zhēng)奪王位不得不與其兄決斗。

哈姆雷特之母誤喝毒酒而死，哈姆雷特也與其兄雙雙中毒，臨死前將其叔父殺死。

2、《奧賽羅》

作品講述一名威尼斯公國(guó)的勇士奧賽羅，與當(dāng)時(shí)元老女兒苔絲狄蒙娜相愛(ài)，但由于年齡身份相差懸殊而被元老阻撓。兩人私下成婚。

奧賽羅手下一看似忠誠(chéng)實(shí)質(zhì)陰險(xiǎn)的旗官伊阿古，覬覦苔絲狄蒙娜的美貌，一心想除掉奧賽羅，千方百計(jì)制造苔絲狄蒙娜與他人的不正當(dāng)關(guān)系的證據(jù)，加之奧賽羅疑心較重，最終在其新婚床上將其妻子掐死，后得知真相，自己悔恨自殺。

3、《李爾王》

作品主要講述古代不列顛國(guó)王李爾昏聵無(wú)能，要根據(jù)愛(ài)他的程度將國(guó)土分給自己的三個(gè)女兒，長(zhǎng)女和次女用甜言蜜語(yǔ)哄騙李爾，只有小女兒講實(shí)話。

李爾一怒之下將小女兒遠(yuǎn)嫁他國(guó)。后來(lái)國(guó)土平分后李爾被兩個(gè)女兒逐出國(guó)門(mén)，流落為乞丐。乞討中遇到從法國(guó)興師討伐的女兒，兩軍交戰(zhàn)，法國(guó)戰(zhàn)敗，小女兒被處死。李爾抱著自己小女兒的尸體也在悲憤中死去。

4、《麥克白》

麥克白將軍是蘇格蘭國(guó)王鄧肯的表弟，為國(guó)王平叛歸來(lái)巧遇三個(gè)女巫。女巫對(duì)他說(shuō)，他將進(jìn)爵為王，而同僚班柯將軍的后代要繼承為王。

麥克白野心十足，他在夫人的慫恿下謀殺鄧肯，做了國(guó)王。并一步步害死了鄧肯的侍衛(wèi)，害死了班柯，害死了貴族麥克德夫的妻子和小孩。麥克白不斷生活在恐懼中，心里越來(lái)越有鬼，也越來(lái)越冷酷。

麥克白夫人精神失常而死，麥克白無(wú)一絲難過(guò)。在眾叛親離的情況下，麥克白面對(duì)鄧肯之子和他請(qǐng)來(lái)的英格蘭援軍的圍攻，落得削首的下場(chǎng)。