顏回好學(xué)翻譯

顏回是孔子學(xué)生，是孔門七十二賢之一，顏回十四歲拜孔子為師，因好學(xué)仁人的性格，受到孔子的多次稱贊，他一心向?qū)W，注重道德修養(yǎng)，是孔門七十二賢之首。

顏回好學(xué)翻譯

原文

回年二十九，發(fā)盡白，蚤死?？鬃涌拗畱Q，曰：“自吾有回，門人益親。”魯哀公問：“弟子孰為好學(xué)？”孔子對(duì)曰：“有顏回者好學(xué)，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣！今也則亡，未聞好學(xué)者也?！?/p>

譯文

顏回二十九歲，頭發(fā)全白了，過早地死了。孔子哭得十分傷心，說：“自從我有了顏回，學(xué)生們（以顏回為榜樣）更加親近我?！濒敯Ч珕枺骸澳愕膶W(xué)生中哪個(gè)最好學(xué)？”孔子回答說：“有個(gè)叫顏回的最好學(xué)，不遷怒于人，不兩次犯同樣的錯(cuò)誤?？上Ф堂懒?！現(xiàn)在再也沒有這樣好學(xué)的人了。”

顏回好學(xué)具體表現(xiàn)在哪幾個(gè)方面

“語之而不惰者，其回也與”（《論語·子罕》）；

“回也，其心三月不違仁”（《論語·雍也》）；

“賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也”（《論語·雍也》）

思路分析與延伸：

譯文：

孔子說：“聽我說話始終不懈怠的，大概只有顏回一個(gè)人吧！”

孔子說：“顏回這個(gè)人，他的心可以在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)不離開仁德?！?/p>

孔子說：“顏回的品質(zhì)是多么高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡(jiǎn)陋的小屋里，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學(xué)的樂趣。顏回的品質(zhì)是多么高尚?。　?/p>

顏回好學(xué)的啟示和道理

不遷怒，不貳過。好學(xué)都是都是顏回的優(yōu)秀品質(zhì)。

我們自己有什么不順心的事，不能發(fā)泄到別人身上，這是難以修成的涵養(yǎng)，而知錯(cuò)就改，不重復(fù)犯錯(cuò)，也是有很高修養(yǎng)的，能夠做到這兩點(diǎn)，也像是顏回那樣的賢人了。