夜書(shū)所見(jiàn)注釋和譯文

思鄉(xiāng)詩(shī)是古代詩(shī)歌的重要題材，很多思鄉(xiāng)詩(shī)被選入中小學(xué)教材，讓孩子學(xué)習(xí)賞析，其中《夜書(shū)所見(jiàn)》是宋代詩(shī)人葉紹翁所寫的思鄉(xiāng)詩(shī)，詩(shī)中一句“蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情”，以景襯情，以梧葉聲和風(fēng)聲襯出秋夜的寂靜。

夜書(shū)所見(jiàn)注釋和譯文

夜書(shū)所見(jiàn)

宋代·葉紹翁

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。

知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。

注釋：

蕭蕭：風(fēng)聲。

客情：旅客思鄉(xiāng)之情。

挑：挑弄、引動(dòng)。

促織：俗稱蟋蟀，有的地區(qū)又叫蛐蛐。

籬落：籬笆。

譯文：

瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉，送來(lái)陣陣寒意，江上吹來(lái)秋風(fēng)，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。

家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。

夜書(shū)所見(jiàn)這首詩(shī)是講什么季節(jié)

《夜書(shū)所見(jiàn)》這首詩(shī)描寫的是秋季，寫詩(shī)人客居異鄉(xiāng)，靜夜感秋，抒發(fā)了一種思鄉(xiāng)念親、懷想故園的感情，以及客居他鄉(xiāng)、歸無(wú)定所的孤寂落寞之感。這首詩(shī)的作者是宋代葉紹翁，全詩(shī)原文如下：蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。

知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。白話文意思是瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉，送來(lái)陣陣寒意，江上吹來(lái)秋風(fēng)，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。

夜書(shū)所見(jiàn)描寫秋天的詞語(yǔ)

《夜書(shū)所見(jiàn)》詩(shī)中描寫秋天的詞語(yǔ)有：梧葉、秋風(fēng)、促織，籬落。

《夜書(shū)所見(jiàn)》一詩(shī)中描寫秋季的句子是：蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。這句詩(shī)的意思是：蕭瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉，送來(lái)陣陣寒意，江面上的秋風(fēng)吹來(lái)，我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。全詩(shī)借景抒情，抒發(fā)了詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情。