良辰美景奈何天是什么意思

牡丹亭是戲曲史上浪漫主義的杰作，青年男女們要求沖破牢籠、獲得愛情自由和個性解放的強烈愿望。同時又通過對杜寶愛國能臣這方面的描寫，反映出一種崇高的民族氣節(jié)和愛國精神。具有卓越的思想藝術(shù)成就，被翻譯成英、德等多國文字而廣泛傳播。

良辰美景奈何天是什么意思

良辰美景奈何天的意思是：縱有令人愜意的美好的時光、美麗的景色，卻沒有欣賞的心思和值得高興的事。良辰美景奈何天出自湯顯祖的作品《牡丹亭》。全句為“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院？”

良辰美景奈何天的全詩與翻譯

原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣，良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院，朝飛暮卷，云霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤。

這樣繁花似錦的迷人春色無人賞識，都付予了破敗的斷井頹垣，這樣美好的春天，寶貴的時光如何度過呢，使人歡心愉快的事究竟什么人家才有呢？

雕梁畫棟、飛閣流丹、碧瓦亭臺，如云霞一般燦爛絢麗，和煦的春風，帶著蒙蒙細雨，煙波浩渺的春水中浮動著畫船，只有像我這樣被阻隔在深閨中的女子，才辜負了這大自然的美好春光啊。

良辰美景奈何天表達了什么

良辰美景奈何天，突出了良辰美景與賞心樂事之間的矛盾，指出杜麗娘黯然的心情與艷麗春光間的不諧，春天的生機強化了她黯然傷感的情懷。

現(xiàn)實的苦悶，青春的覺醒使得女主人公對外部世界充滿了無限向往。她在這里意識到生命的困境，換個角度看待這些唏噓，則里面并不僅僅殘存著純粹的悲觀意緒。

主人公情緒跌入低谷之后，仍念念不忘“良辰美景”“賞心樂事”“云霞翠軒”“煙波畫船”，美好的事物始終深刻內(nèi)嵌于少女的思維深處，讀者不難從中窺探出主人公內(nèi)心深處的期待，為下一段奇遇柳夢梅，為情而死的故事找到心理依據(jù)。