李清照漁家傲的翻譯

李清照的詞作分為前后期，她前期的作品婉約清麗，后期的作品悲涼惆悵。李清照的作品主要基調(diào)為婉約風(fēng)格，她能夠很巧妙的將景物、人物和情感融合在一起，給人視覺和心靈的雙重沖擊。李清照的作品自成一派，開辟了新的風(fēng)格，因此她被譽(yù)為“婉約之詞宗”。

李清照漁家傲的翻譯

1.《漁家傲·雪里已知春信至》

宋·李清照

雪里已知春信至，寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎，當(dāng)庭際，玉人浴出新妝洗。

造化可能偏有意，故教明月玲瓏地。共賞金尊沈綠蟻，莫辭醉，此花不與群花比。

翻譯：大地一片銀裝素裹，一樹報(bào)春的紅梅點(diǎn)綴其間，梅枝猶如天工雕出的瓊枝，別在枝頭的梅花，豐潤(rùn)姣潔。梅花含苞初綻，嬌美可憐，芳?xì)庖u人，就像庭院里剛剛出浴，換了新妝的美人。

上天可能也對(duì)梅花有所偏愛，所以讓月色皎潔清澈，玲瓏剔透。讓我們舉起金盞暢飲，一道來欣賞這月色里的梅花吧，請(qǐng)不要推辭酒量不勝。要知道，群花競(jìng)艷，誰也遜色于梅花呀。

2.《漁家傲·記夢(mèng)》

宋·李清照

天接云濤連曉霧，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛夢(mèng)魂歸帝所。聞天語，殷勤問我歸何處。

我報(bào)路長(zhǎng)嗟日暮，學(xué)詩謾有驚人句。九萬里風(fēng)鵬正舉。風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去！

翻譯：水天相接，晨霧蒙蒙籠罩云濤。銀河轉(zhuǎn)動(dòng)，像無數(shù)的船只在舞動(dòng)風(fēng)帆。夢(mèng)魂仿佛回天庭，聽見天帝在對(duì)我說話。他熱情而又有誠(chéng)意地問我要到哪里去？

我回報(bào)天帝路途還很漫長(zhǎng)，現(xiàn)在已是黃昏卻還未到達(dá)。即使我學(xué)詩能寫出驚人的句子，又有什么用呢？長(zhǎng)空九萬里，大鵬沖天飛正高。風(fēng)啊！千萬別停息，將我這一葉輕舟，直送往蓬萊三仙島。

李清照的字和號(hào)分別是什么

李清照，字易安，自號(hào)易安居士。濟(jì)南(今山東濟(jì)南)人。長(zhǎng)于詩、文、詞，兼書法、繪畫，且通音律。詩文筆力雄健，情辭慷慨。

詞則繼承婉約派風(fēng)格，南渡前以造語新麗見稱，南渡后以情調(diào)悲涼為主。所著《詞論》，多有獨(dú)立見解，對(duì)南唐二主以來詞人遍加譏評(píng)，強(qiáng)調(diào)“詞別是一家”，主張協(xié)律，崇尚典雅、情致。所著《易安居士文集》、《易安詞》已佚;后人輯有《漱玉詞》；今人輯有《李清照集》。

李清照與辛棄疾是一個(gè)年代嗎

李清照與辛棄疾是一個(gè)年代人。

李清照（1084年-1155年），號(hào)易安居士，宋齊州章丘（今山東濟(jì)南章丘西北）人，居濟(jì)南。宋代女詞人，婉約派代表，有“千古第一才女”之稱。

所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對(duì)以作詩文之法作詞。

辛棄疾（1140年-1207年），原字坦夫，后改字幼安，中年后別號(hào)稼軒，山東東路濟(jì)南府歷城縣（今山東省濟(jì)南市歷城區(qū)）人。