范仲淹斷齏畫粥文言文原文及翻譯

《斷齏畫粥》也稱作《劃粥斷齏》，講的是我國(guó)古代時(shí)期宋朝的文學(xué)家范仲淹的故事。當(dāng)時(shí)范仲淹年幼，生活艱苦，但是他努力學(xué)習(xí)，后來改變了生活。范仲淹的這個(gè)故事流傳至今，作品有激勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)的作用。

范仲淹斷齏畫粥文言文原文及翻譯

1、《斷齏畫粥》原文

范仲淹少貧，讀書長(zhǎng)白山僧舍，作粥一器，經(jīng)宿遂凝，以刀畫為四塊，早晚取兩塊，斷齏數(shù)十莖啖之。

2、《斷齏畫粥》翻譯

范仲淹小時(shí)家貧，在長(zhǎng)白山的廟宇里讀書學(xué)習(xí)。每日生活十分清苦，用兩升小米煮粥，隔夜粥凝固后用刀一切為四，早晚各吃兩塊，再切一些腌菜佐食。

3、《斷齏畫粥》典故

北宋時(shí)期，范仲淹小時(shí)家貧，只好住在廟里讀書，晝夜不息，每日生活十分清苦，用兩升小米煮粥，隔夜粥凝固后用刀一切為四，早晚各吃兩塊，再切一些腌菜佐食。經(jīng)過苦讀終于被錄取為官員，他的至理名言是：先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。

范仲淹的作品有什么特點(diǎn)

1、散文創(chuàng)作上，范仲淹作品以政疏和書信居多，陳述時(shí)政，邏輯嚴(yán)密、有很強(qiáng)的說服力。

名篇《岳陽樓記》，全文融記敘、寫景、抒情、議論為一體，動(dòng)靜相生，思想境界崇高，成為雜記中的創(chuàng)新，其中“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”為千古名句。

2、詩(shī)歌上，范仲淹主張“范圍一氣”、“與時(shí)消息”。

范仲淹繼承了孟子的“浩然之氣”，又將曹丕的“文氣說”、陸機(jī)、鐘嶸的“感物說”和“天人合一”的詩(shī)學(xué)思想捏合在一起，他認(rèn)為，詩(shī)人創(chuàng)作的沖動(dòng)與意向，是秉承大道之“一氣”。

感于萬物并通過萬物體現(xiàn)出來。范仲淹的“與時(shí)消息”則繼承了劉勰的“為情而文”觀和白居易“文章合為時(shí)而著，歌詩(shī)合為事而作”的主張。

把政治教化和為情造文有機(jī)有機(jī)結(jié)合起來，范仲淹批判宋初詩(shī)壇的盲目模仿之風(fēng)和無病呻吟之態(tài)，主張?jiān)姼鑴?chuàng)作要忠于生活現(xiàn)實(shí)，符合時(shí)事，不為空言。

3、其詞作內(nèi)容和風(fēng)格豐富多樣，有直接寫艷情者，也有跳出艷情之外者，正是過渡時(shí)期遺留下來的深刻痕跡。

范仲淹的作品有什么類型

1、詩(shī)

有《江上漁者》、《出守桐廬道中十絕》、《憶杭州西湖》、《鶴聯(lián)句》、《河朔吟》、《訪陜郊魏疏處士》、《和葛閎寺丞接花歌》、《懷慶朔堂》、《春日游湖》等。

2、詞

有《蘇幕遮·懷舊》、《漁家傲·秋思》、《剔銀燈·與歐陽公席上分題》、《御街行·秋日懷舊》、《定風(fēng)波·自前二府鎮(zhèn)穰下營(yíng)百花洲親制》等。

3、文賦

有《岳陽樓記》、《嚴(yán)先生祠堂記》、《答手詔條陳十事》、《靈烏賦》、《上執(zhí)政書》等。

4、帖

有《道服贊》、《師魯帖》、《遠(yuǎn)行帖》、《邊事帖》等。

5、集

有《范文正公文集》二十卷，《別集》四卷，《尺牘》二卷，《奏議》十五卷，《丹陽編》八卷。北宋時(shí)起有刻本《范文正公文集》二十卷，亦有南宋乾道刻遞修本，元天歷、至正間范氏家塾歲寒堂刻本等刻本傳世。